Ce projet prend place au creux d’un ensemble très hétérogène de bâtiments résidentiels. Les façades s’ouvrent sur des surfaces minérales et végétales composites : asphalte, gravillons, stabilisé, pelouse. Dans l’îlot protégé, le projet se libère des contraintes liées au contexte urbain. Son organisation s’inspire des principes de composition classiques des jardins japonais. Il s’agit de tirer parti du morcellement des espaces ouverts (cours, toits terrasses, balcons, passages et abords des bâtiments) pour en faire les entités singulières et articulées d’un paysage recomposé.

Dans les cours, les contraintes techniques sont déterminantes. La dalle d’un parking souterrain limite la capacité porteuse du sol. Les épaisseurs de terre, nivelées de plis et de microreliefs, s’adaptent aux conditions particulières de la dalle. Au droit des poteaux, les buttes accueillent une végétation pionnière d’érables et de cerisiers. Des essences couvre-sol complètent la strate arborée. Le lieu est séquencé de bassins.

Des jardins miniatures, « Tsuboniwa », ménagent une transition visuelle entre intérieur et extérieur. Horizontaux ou verticaux, ils prennent dans les étages la forme de terrasses végétales recouvertes d’un tapis d’essences persistantes saisonnières et sont plantés de petits arbres d’ornement. La végétation abondante déborde sur la rue. La frontière entre espace public est espaces privée est gérée dans l’épaisseur végétale.